Queridos hermanos humanistas y hermanas de todo el mundo
de Hüseyin ONTAS, Turquía.
Gracias por compartir los testimonios de la gente de Turquía con sus seres queridos. Después de toda la violencia en Turquía un tipo diferente de siblinghood y solidaridad se despertó entre los que están aquí y los que están en el extranjero. Hoy al menos una es asesinado por la policía con una bala de verdad y muchos resultan heridos debido a los diferentes tipos de violencia producidos por la policía durante las protestas que se llevan a cabo en decenas de ciudades.
En los lugares en los que no aparecen policía había tipo carnaval de protestas tranquilo y joyfull.
Ahora todo lo que tratamos de ayudarnos unos a otros a disminuir los sufrimientos y superar los efectos traumáticos de la violencia existente. La gente está lista para hacer frente a la violencia para proteger a los demás ‘ahora. Hoy traté de compartir información con amigos acerca de cómo protegernos de la violencia a través de los medios sociales, así como muchos otros amigos que hicieron lo mismo. Espero que esto no nos pone en peligro porque algunos periódicos religiosos llamados que apoyan la violencia de los funcionarios comenzaron a atacar a los derechos humanos y las organizaciones humanitarias, como Amnistía Internacional.También podría llegar a ser peligroso para las personas en contacto con extranjeros, ya que se están difundiendo rumores sobre cientos de espías extranjeros entre los manifestantes. Esta experiencia de la violencia unidos gente común oficiales como nosotros para defender la dignidad humana y tratar de ayudarnos unos a otros para superar los sufrimientos causados por cualquier tipo de violencia. Tratamos de no ser dividido en etnias, los puntos de vista religiosos, sexo, orientación sexual, raza, los equipos de fútbol o partidos políticos que apoyamos.
Lo que vamos a defender ahora es nuestro derecho a vivir en un ambiente bueno y saludable. Lo que vamos a defender ahora es nuestro derecho a la libre expresión y la organización de una manera tranquila. Lo que vamos a defender ahora es deshacerse de cualquier tipo de violencia en Turquía y en otros países.
Debe haber un nuevo documento de derechos humanos de ser aceptado por todos los estados para regular el uso de la fuerza contra las manifestaciones de masas como parte complementaria de la ley humanitaria.Debería haber una nueva regulación internacional para prohibir la destrucción de áreas verdes en los centros urbanos. Por favor, exigir estos de sus gobiernos, así, mientras usted nos está apoyando con sus toallas en frente de las ventanas y haciendo parpadear las luces de sus viviendas cada 21:00.
Estamos aquí tratando de aprender a sanar de los demás sufren sin discriminación mientras estamos rebelando en contra de la violencia que estamos sometidos. Así que por favor no comparta cualquier información que pueda despertar el odio en su interior contra los que apoyan la violencia en nuestro país. Tenga en cuenta que entre la policía, entre el gobierno y entre nosotros que la protesta no es la violencia en diferentes niveles que debemos escapar de y liberarnos.
Los que son responsables de las acciones que protesta contra no son nuestros enemigos, sino nuestros hermanos y hermanas a los que hay que cuidar y no dañan mientras les estamos pidiendo que nos cuide. Por favor no comparta cualquier información que pueda ser una invitación invisible para los soldados de cambiar los papeles con la policía. Nuestro problema no es elegir entre nuestros opresores, nuestro problema consiste en liberarnos de nuestros sufrimientos, aprendiendo a hacer frente a la violencia dentro y fuera de nosotros mismos.
Sería bueno si se puede exigir a los gobernantes de todos los países (no sólo de la nuestra) para aceptar el ser humano como el valor más alto sin discriminar a las personas por sus diferencias. Por favor, no etiquetar los seres humanos como “nuestro” y “otros”. Es una forma de humanizar y universalizar nosotros mismos y al mundo para estar en contra de cualquier acto de violencia clases pero estar en contra de la violencia de los funcionarios más. Por favor, al tiempo que pedía nuestro bienestar en sus lugares sagrados y pedir que seamos limpiados de nuestra ira y que seamos capaces de mantener un diálogo en la limpieza de nuestras demandas de la otra. Pero por favor no se olvide de condenar las acciones violentas de los funcionarios que mataron e hirieron a las personas que protestaban por violaciónes de los derechos humanos. Entonces puede ser que podamos tener una aAcceso a lo sagrado y no sentirse solo.
Un abrazo cálido y hopefull
Hüseyin ONTAS
http://www.silosmessage.net/activities1.asp?LANG=EN&ID=126
*********
Nota entre amigos con respecto a la situación en Turquía ….
Estimado Eduardo,
Voy a tratar de dar cuenta de lo que he vivido esta primera noche de mi llegada a Estambul y Kadiköy. Le envío este mensaje también a algunos otros amigos de ellos que conozco que están interesados en saber más acerca de lo que está pasando en Turquía, en este momento.
Aproximadamente a las 22:00 horas me fui con jonturk y uno de sus amigos surfcouching reales (un joven de Suecia) para ver lo que estaba sucediendo en las calles de Kadiköy, porque yo había estado oyendo ruidos por todas partes y he visto a pequeños grupos de personas que pasan por la calle de nuestro apartamento.
Llegamos directamente en medio de miles de personas caminando tranquilamente por la calle principal de la Plaza de Toro de la línea de costa, acompañado de muchos coches que abuchearon a sus Claxons. Muchas personas tenían ollas y sartenes y fueron felices golpeando en ellos. Otros tenían silbatos y sin embargo, otros usaron sus voces exclamando frases que todos tenían el mismo tema central: Erdogan, vaya!
Pero el ambiente era muy bueno, sin ningún tipo de tensión, una especie de energía liberadora que tenía una muy buena sensación a la misma. Nadie estaba dirigiendo nada, todo el mundo camina con los demás, aplaudiendo entre sí. Mucha gente en los pasillos dieron su apoyo, también aplaudiendo. Muchos tenían la bandera turca en todos los tamaños. Así que nos fuimos con el flujo y todo el mundo continuó por un tiempo en la gran carretera junto a la línea de costa. Realmente una gran cantidad de ruido de todo tipo y muy relajado al mismo tiempo.
En un momento todo el mundo se dio la vuelta y caminó por el mismo camino, donde todo terminó en la plaza frente a la estación de ferry. Parecía que el encuentro de personas había más o menos llegar a su fin y jonturk fue a ver hasta qué hora hay ferries que van a Karaköy (él quería ir a Taksim después).
En ese momento un ferry llegamos con mucha gente bajando. Ellos comenzaron a aplaudir en la dirección de los grupos que aún cuando en la plaza y batiendo de nuevo. Y de repente todo el mundo se movía de nuevo, ahora de nuevo en el derection de la plaza de toros. Fue muy extraño, porque en ningún momento había mucha gente más, todo a pie de la plaza Bull, contínuamente acompañadas de los saludos de los muchos coches y los taxis. Al igual que un gran acontecimiento ocurre. Vi a algunos grupos de caminata en las calles laterales, sin saber a dónde iban. En Bull algunos jóvenes en la parte superior del toro y todos invitados a ir a la parte occidental de Estambul, para ayudar a los que trataban de entrar en el edificio del parlamento y acosado por la policía allí. Una vez más diferentes grupos salieron de aparentemente en ninguna parte y otra vez aplausos el uno al otro. No había ni un policía a la vista todo el tiempo.
La composición de la multitud era multi-variado, desde amas de casa a los jóvenes, niñas y niños, no más de 14 ó 15 años de edad.
Jonturk tomó muchas fotos y también filmó mucho. Estos aparecerán en Facebook, prometió. Jonturk era totalmente feliz, con una “V for Victory” máscara.
Decidimos salir de las masas y volver a casa. Él y su amigo se fue de allí a Taksim, fui a la casa a buscar mi cámara que me había olvidado, y volver a hacer algunas fotos y videos. En el ínterin Huseyin había despertado de una siesta de tarde, porque no había dormido en toda la noche, vigilancia de los eventos de la noche anterior.
Cuando salimos juntos a tomar fotos, de repente hubo nadie en la calle, aparte de algunos pequeños grupos.Por lo tanto, no hay fotos. Así que nos fuimos a dar un chai. Pero cuando entramos en casa hubo de nuevo un montón de ruido en las calles principales. Huseyin me dijo que está sucediendo de esa manera y durante toda la noche. Los grandes grupos que aparecen y luego desapareciendo, entonces los demás viene que han estado caminando de otros barrios. Parece que por el momento la gente se va a hacer esto cada tarde y la noche. En Kadiköy todo muy tranquilo y con muy buena energía.
También en Taksim parece que todo está en paz ahora, personas que se reúnen y llevar tiendas de campaña, etc, permaneciendo toda la noche. Muchas personas ayudan a otras, llevar comida, agua, muchos docters y personal del hospital el tratamiento de los gases lacrimógenos personas rociadas en la zona más violenta de toda la oficina del primer ministro en Estambul. También los abogados para obtener los detenidos de parto y todo de forma gratuita.
Como experiencia de primera mano de este inKadiköy noche, siento la nueva sensibilidad se expresa, alegre, liberadora, y al mismo tiempo, dejando en claro que quieren Erdogan y su gobierno fuera. Dejando claro que están hartos de sus políticas autoritarias y represivas.
Hablé por teléfono con Mehdi y Aylin en Ankara para preguntarles si era una buena o mala idea ir allí este miércoles. Me dijeron que en Ankara hay mucha violencia de la policía agianst los rallies y que el conjunto de anoche fue terrible, especialmente en Kizilay y en la zona arund el edificio del parlamento y la residencia de Erdogan. Mucho gas lacrimógeno y watercanons y mucho la violencia física directa, lo que parece haber pasado el día de hoy y esta noche. Mehdi fue a Kizilay esta tarde y dijo que todos los bares y restaurantes estaban cerrados. Pero ellos piensan que tal vez el miércoles que sería más tranquilo. Está claro que quieren que yo vaya allí. Y yo tengo claro que quiero ir allí para estar con nuestros amigos.
Huseyin me dijo que en 67 ciudades estos ‘del defilé’ ahora están ocurriendo todos los días, en su mayoría no violenta y pacífica. En Izmir, la policía no interfieren, porque no hay suficientes policías y las masas son enormes. Allí se hizo una gran fiesta con el fuego artificial y tal. Masas y las masas de gente en las avenidas frente al mar.
Parece que esto no va a parar. Y no sabemos qué dirección tomará. Pero por ahora parece miles y miles de personas en todas partes están felices de estar juntos en las calles y plazas de la ventilación de su nueva sintieron la libertad de expresión que ellos mismos tomaron.
Justo en este momento Huseyin viene a decirme que en el Besiktas y Taksim, la policía ha atacado de nuevo la gente de allí y con un nuevo tipo de gas lacrimógeno y un nuevo tipo de arma para disparar. Muchas personas son detenidas y llevadas y Canan comunican que su hijo ha desaparecido y ella no sabe dónde está, pidiéndole que le enviara el bienestar.
Así que ya ves cada momento nuevas cosas están sucediendo. No sé más en este momento. De todos modos no estaría mal hacerlo bien son ceremonias en todas partes por todas las buenas personas aquí que están sufriendo de toda esta violencia sin sentido.
También parece que hay muchos soldados que están ayudando [nos encontramos] en contra de la violencia de la policía. No hay información exacta acerca de esto en este momento. También muchas personas abren su casa a las víctimas de gases lacrimógenos y / o les dan botellas de agua, limón y vinagre contra los efectos de los gases lacrimógenos.
Esto es más o menos todo por el momento. Tan pronto como haya nueva información que yo te escribiré.
Con un fuerte abrazo,
Peter
Vía www.pressenza.com
Turquía - cartas al mundo
No hay comentarios:
Publicar un comentario